Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

stato di grande eccitazione

См. также в других словарях:

  • eccitazione — ec·ci·ta·zió·ne s.f. 1. CO l essere eccitato, agitazione, irrequietezza, fermento: eccitazione dei sensi, della fantasia; essere in grande eccitazione, in un momento di eccitazione; non gli è ancora passata l eccitazione per aver superato l esame …   Dizionario italiano

  • fuori — / fwɔri/ (pop. fori e fora; ant. e poet. fuora; ant. fore e fuore) [lat. foris, foras ]. ■ avv. [nella parte esterna, rispetto a un luogo o a un contenitore: dormire f. ; lasciare f. ] ▶◀ all aperto, all esterno, esternamente. ◀▶ all interno,… …   Enciclopedia Italiana

  • sovreccitare — (meno com. sopraeccitare) [comp. di sovra (o sopra  ) e eccitare ] (io sovrèccito, ecc.). ■ v. tr. [mettere in uno stato di grande eccitazione: il pensiero del viaggio lo sovreccitava ] ▶◀ elettrizzare, (fam.) gasare, infervorare, infiammare.… …   Enciclopedia Italiana

  • sovreccitarsi — so·vrec·ci·tàr·si v.pronom.intr. (io mi sovrèccito) CO entrare, mettersi in uno stato di grande eccitazione, di forte tensione emotiva o nervosa Sinonimi: infiammarsi, innervosirsi. Contrari: tranquillizzarsi …   Dizionario italiano

  • frenesia — {{hw}}{{frenesia}}{{/hw}}s. f. 1 Pazzia, esaltazione. 2 Capriccio smanioso o irragionevole: la frenesia del gioco | Stato di grande eccitazione …   Enciclopedia di italiano

  • tensione — ten·sió·ne s.f. AU 1. il tendere, il tendersi e il loro risultato; stato che deriva dall applicazione di una o più forze di trazione: un elastico in tensione; la tensione dei muscoli | con riferimento alle corde di uno strumento musicale: la… …   Dizionario italiano

  • concitazione — s. f. agitazione, commozione, vivacità, foga, impeto, slancio, smania, eccitazione, emozione, turbamento, confusione, nervosismo CONTR. calma, pacatezza, tranquillità, serenità, autocontrollo, quiete, placidità, imperturbabilità. SFUMATURE… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sovreccitato — so·vrec·ci·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sovreccitare, sovreccitarsi 2. agg. CO di qcn., che è in uno stato di forte eccitazione: l ho trovato sovreccitato perché aveva vinto il concorso | di atteggiamento, modo di vita e sim., che denota… …   Dizionario italiano

  • nervo — nèr·vo s.m. 1. FO ciascuna delle strutture anatomiche, di forma per lo più allungata, che trasmettono gli impulsi nervosi e le sensazioni in ogni parte del corpo e che nella cultura popolare sono considerate nel loro complesso sede della… …   Dizionario italiano

  • delirante — de·li·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → delirare 2. agg. CO che è in preda a delirio: un malato delirante per la febbre | estens., che è in preda a una grande eccitazione, fuori di sé: un pubblico, una platea delirante; anche s.m. e f. Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • mania — {{hw}}{{mania}}{{/hw}}s. f. 1 Disturbo mentale caratterizzato dall avere un idea fissa: mania suicida | (est.) Idea ossessiva, fissazione: ha la mania dell ordine | (est.) Abitudine insolita, ridicola: ha la mania di parlare da solo | (est.)… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»